Nabarro’s Spanish ally signs deal with criminal firm