Mitchell returns to Atkins Thomson for fresh Plebgate libel row