Milbank Tweed sued for malpractice