Manchester University falls foul of discrimination laws