Maclay Murray & Spens’ firmwide shake-up leaves twelve redundant