Lovells keeps MacDonagh with new management role