Linklaters to re-run managing partner vote after Davies fails to win backing