Linklaters supports rule of law as Magna Carta copies reunited for first time