Linklaters-De Brauw marriage falls apart