Lincoln's Inn compromises with tenants in rent rise row