Legal panels face rationalisation following insurers' merger