Lawyers trailing bankers even further in fees stakes