Latham real estate partner jumps ship to Sidley