James Lawson joins Walker Morris as director of real-estate group