Irwin Mitchell returns to ABS table with debt collection company buyout