Irwin Mitchell promotes two non-lawyers in partner round