In brief: Law Society builds bridges over Atlantic