Herbies, Kirkland scoop major roles on Caudwell Group buyout