Herbert Smith, Freshfields scoop roles on £300m Bradford & Bingley rights issue