Google-backed Rocket Lawyer launches in UK amid public spat with rival