Goldman Sachs gets tough on Chinese walls in LBO shake-up