Gibson Dunn faces sex discrimination claim from former employee