French corporate boutiques suffer as Anglo-Saxon firms thrive