Firms’ compulsory early retirement schemes fall foul of new legislation