Firm faces tribunal on race claim