Ex-family law chief joins Addleshaw Booth & Co