Eversheds acts for five parties after shipping disaster leaves six crew members in prison