European Court breaks through language barrier