EC wages war on harsh rules restricting lawyers’ services