CoA to hear ‘plebgate’ costs challenge after High Court cuts libel budget