Brown Rudnick opens in California after snaring local litigation shop