Barclays bags Lloyds’ legal head