Appeal hearings on the rise after immigration tribunal figures soar