A&O partner and Locog GC lead legal honours in New Year’s list