Animal activists seek to exploit weaknesses in BOC injunction