Addleshaws advises on Travelodge’s Little Chef sale