Translation: a simple matter of interpretation?

Sign in or register to continue reading.

Gain access to the latest news from The Lawyer.com, our jobs board, career insight and much more.

Register now to The Lawyer to access our latest news stories, read selected briefings from key firms and gain essential careers insight to help you make the most of your current and future roles.

Contact Us: if you have any questions regarding your subscription, call us on +44 (0)20 7292 3716 or email us at customerservices@thelawyer.com

Register now

Having problems?

Contact us on +44 (0)20 7292 3716 | email: customerservices@thelawyer.com

If you are looking for our Jobs site, please click here 

Latest Briefings

FCA opens notifications for temporary permissions regime in case of no-deal Brexit

By François Pfister, Anne-Gaëlle Delabye In order to ensure that investment funds that are currently marketed in the United Kingdom under the European Economic Area (EEA) passporting regime continue to be able to do so in the event of there being no implementation period based on the withdrawal agreement after 29 March (no-deal Brexit), the […]

Changes in the procedure for admission of foreign medical devices and medicines to public procurement in Russia

On 1 January 2019, amendments to the Resolution of the Government of the Russian Federation No. 102 of 05.02.2015 that provides for restrictions and conditions for the admission of certain types of medical devices originating from foreign countries for the purpose of procurement for state and municipal needs (“Resolution No. 102”). And the Resolution of […]

Recommended

Council fights quarry go-ahead

A legal battle centring on the environmental issues relating to consent for quarrying operations is to go to the House of Lords. North Yorkshire County Council has been given leave to challenge an Appeal Court decision this February, relating to approval of conditions for quarrying on land at Wensley Quarries at Preston under Scar. The […]

1

Chelmsford LPC course may go to Cambridge

Philip Hoult reports. ANGLIA Polytechnic University (APU) is in talks with Leicester’s De Montfort University and Cambridge University about moving its Chelmsford-based legal practice course (LPC) to Cambridge. The move follows a fall in demand for places on APU’s Chelmsford course – one of the first to be approved by the Law Society in early […]

Law Society elections. Electing on policy or personality?

The challengers: if Michael Napier and David McIntosh are elected, they plan to take on the Government – not the Law Society. It costs the Law Society £100,000 to hold an election for each of the three presidential offices. For this reason, in the eyes of some members of the profession, anyone forcing a vote […]

In brief: Presidential roles for British lawyers

British solicitor Howard Rosen has been elected as president of the Zurich-based British-Swiss Chamber of Commerce. Stephenson Harwood partner Tibor Gold has been elected president of the Chartered Institute of Patent Agents.

Our dream ticket for the profession

This week, many lawyers will be pondering who to vote for in the forthcoming Law Society elections. The Lawyer has decided to pin its colours to the mast. For two of the posts the choice is not difficult – Michael Napier is our choice for the presidency and Kamlesh Bahl should be voted in as […]

Recruit legal talent

Get your role in front of over 300,000 legal professionals when you advertise with The Lawyer. Our team of experts provide bespoke solutions to help solve all your recruitment challenges.

Find out more

Register now to The Lawyer to access our latest news stories, read selected briefings from key firms and gain essential careers insight to help you make the most of your current and future roles.

Contact Us: if you have any questions regarding your subscription, call us on +44 (0)20 7292 3716 or email us at customerservices@thelawyer.com

Register now

Having problems?

Contact us on +44 (0)20 7292 3716 | email: customerservices@thelawyer.com

If you are looking for our Jobs site, please click here