Lost in translation

Sign in or register to continue reading.

Gain access to the latest news from The Lawyer.com, our jobs board, career insight and much more.

Register now to The Lawyer to access our latest news stories, read selected briefings from key firms and gain essential careers insight to help you make the most of your current and future roles.

Contact Us: if you have any questions regarding your subscription, call us on +44 (0)20 7292 3716 or email us at customerservices@thelawyer.com

Register now

Having problems?

Contact us on +44 (0)20 7292 3716 | email: customerservices@thelawyer.com

If you are looking for our Jobs site, please click here 

Latest Briefings

FCA opens notifications for temporary permissions regime in case of no-deal Brexit

By François Pfister, Anne-Gaëlle Delabye In order to ensure that investment funds that are currently marketed in the United Kingdom under the European Economic Area (EEA) passporting regime continue to be able to do so in the event of there being no implementation period based on the withdrawal agreement after 29 March (no-deal Brexit), the […]

Changes in the procedure for admission of foreign medical devices and medicines to public procurement in Russia

On 1 January 2019, amendments to the Resolution of the Government of the Russian Federation No. 102 of 05.02.2015 that provides for restrictions and conditions for the admission of certain types of medical devices originating from foreign countries for the purpose of procurement for state and municipal needs (“Resolution No. 102”). And the Resolution of […]

Recommended

Cleary and A&O bag major North African takeover

Paris-based corporate partners Pierre-Yves Chabert and Gamal Abouali led the team at Cleary. Cleary Gottlieb Steen & Hamilton has advised the world’s biggest cement-maker Lafarge on its £6.32bn purchase of Egyptian rival Orascom Cement, making it North Africa’s biggest ever M&A deal. Paris-based corporate partners Pierre-Yves Chabert and Gamal Abouali led the team at Cleary. […]

Roschier launches Swedish real estate team

Finnish firm Roschier has launched a real estate practice in Sweden, raiding Linklaters for a three-lawyer team. Finnish firm Roschier has launched a real estate practice in Sweden, raiding Linklaters for a three-lawyer team. The firm has hired senior associate Marcus Hedén as a partner from Linklaters’ Stockholm office to head the new real estate […]

Heller shakes up New York management

Heller Ehrman has appointed Ken Kirschner, the chair of its labour and employment group, as the firm’s new head of New York. Kirschner takes over from Joe McLaughlin, the litigation partner who has been office managing shareholder of New York since 2003, on 1 January 2008. Kirschner only joined Heller in early 2006 from Kelley […]

You know when you’ve been Trumped

13-Dec-07You know when you’ve been TrumpedAs Donald Trump brews up yet another storm across the Atlantic the ongoing saga surrounding his Scottish ambitions has taken an interesting turn. As Donald Trump brews up yet another storm across the Atlantic the ongoing saga surrounding his Scottish ambitions has taken an interesting turn. The Lawyer’s associate editor […]

Reed Smith can’t hear London calling

As partnership promotions go, three in London is pretty paltry, even for a US firm. As partnership promotions go, three in London is pretty paltry, even for a US firm. So news that Reed Smith Richards Butler has made a trio of UK promotions from a worldwide total of 31 (www.thelawyer.com, 7 December) is sure […]

Recruit legal talent

Get your role in front of over 300,000 legal professionals when you advertise with The Lawyer. Our team of experts provide bespoke solutions to help solve all your recruitment challenges.

Find out more

Register now to The Lawyer to access our latest news stories, read selected briefings from key firms and gain essential careers insight to help you make the most of your current and future roles.

Contact Us: if you have any questions regarding your subscription, call us on +44 (0)20 7292 3716 or email us at customerservices@thelawyer.com

Register now

Having problems?

Contact us on +44 (0)20 7292 3716 | email: customerservices@thelawyer.com

If you are looking for our Jobs site, please click here