For Devereux Chambers’ Joylon Maugham QC, the last 12 months have not just meant significant tax cases and time in court. He took on one of the most divisive issues in the UK: Brexit.