Another taste of Gaelic
Regarding the Tulkinghorn column in The Lawyer 30 April, I believe the Gaelic phrase for which your correspondent was searching is actually “Slan leat” meaning (literally) “[good] health [remain] with you”. Slan agus beanachd. Craig Dunford Middlesex.