Pillsbury Winthrop’s former chairman Alfred Pepin is rejoining his firm in what some believe is a move to strengthen its relationship with client ChevronTexaco. Pepin retired from Pillsbury in January 2000 at the age of 58.