Styx and carrot

Apparently Clifford Chance partners are no longer as opposed to the Docklands move as they once were. It has come to the attention of Tulkinghorn that Clifford Chance has a new neighbour in the region in the form of Majingos, a lap dancing club that opened last month. And it just so happens that Clifford Chance's new premises overlooks the aforementioned club. Very convenient.
The only problem is that the most direct route to the premises is over a short stretch of water – one that as yet has no bridge. (Tulkinghorn now understands why the Clifford Chance pool has been so busy of late.) Perhaps the firm should consider employing its very own Charon – although that would leave Tulkinghorn wondering which side of the river Hades was on.