Workability of EU data protection proposals in question, says Eversheds