Withers’ Todd is one of just three family lawyers named in The Lawyer’s ‘Hot 100’