Withers expands real-estate practice with three appointments