Withers’ bid to take client money dispute to Supreme Court rejected