With long-awaited trading rules, SEC positions itself as an extraterritorial regulator