Winckworth Sherwood appoints Nikki Lynds-Xavier as housing management team partner