William Hill unveils streamlined panel