Why can’t firms just talk straight?